The Rapture

たまたま読んだブログにシンプソンズのエピソードが貼られていた。

その中で"The Rapture"のことを言ってて、何だそれ？って感じで調べたらこのブログにたどり着いた
http://blog.so-net.ne.jp/hiroshicom/2006-05-01
「終末の近いある日、数百万から数十億（信心の度合いに応じて）のキリスト教徒が地上から忽然と姿を消すというのだ」
まさしくシンプソンズではそれが起きてた。
英語、難しいね、特に宗教関連は。
"The Passion"も最初はなんで情熱なんだとか思ってしまった。
ちなみに「キリストの受難」のこと。